Une seconde vie / Dermot Bolger; traduit de l'anglais par Marie-Hélène Dumas. Joëlle Losfeld, 2012

07.03.2012

Jean Blake, photographe Dublinois, marié et père de 2 enfants, voit sa vie basculer suite à un accident de voiture où il a été déclaré cliniquement mort. Durant ces quelques secondes entre vie et mort son passé resurgit et à son réveil il n’est plus le même. Il part sur les traces de sa mère biologique. Cette mère qui, à 19 ans dans l’Irlande des années 50, a fauté et après avoir été rejetée par sa famille se retrouve dans un couvent avec des religieuses qui l’obligent à abandonner son bébé.

Triste période d’une société irlandaise qui laissa l’église s’enrichir en retirant à leur mère « pécheresse » de nombreux bébés qui furent ensuite placés dans des centres d’adoption.

La première version d’une seconde vie a été publiée sous le titre « le ventre de l’ange » en 1993, puis remaniée par l’auteur en 2010.

Très belle fresque de la société irlandaise des années 1950. Beaucoup de honte, de culpabilité, mais aussi d’émotion, de pardon, d’amour dans cette quête de vérité.

Genre : Roman

Public concerné : Adultes

Note : 4/5

Claudine – Médiathèque de Saint-Rémy l’Honoré